khaocoviet
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
Affiliates
free forum

Đăng Nhập

Quên mật khẩu


EM ƠI… BA LAN…

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

EM ƠI… BA LAN…

Bài gửi by daothituuyen on Sun Nov 29, 2009 12:36 am

Em ơi, Ba-lan mùa tuyết tan

Đường bạch đương sương trắng nắng tràn


Anh đi, nghe tiếng người xưa vọng

Một giọng thơ ngâm, một giọng đàn



Có phải Sô-panh tình chứa chan

Nâng đàn ca cô gái Ba-lan

Có phải A-đam hồn vĩ đại

Bay trên đầu thế kỷ nhân gian…



Em đi cùng anh lên thành xưa

Vác sa-va ấm nắng ban trưa

Nét vàng lịch sử vừa tươi lại

Trong cuộc hồi sinh, tạnh gió mưa.



Hãy nghe em, từng viên đá lát

Những con đường, tiếng hát đau thương

Ba-lan, Ba-lan

Thịt da đã bao lần tan nát

Nước mất, tìm về vọng cố hương



Hãy nghe em, từng viên ngói đỏ

Những mái nhà phố cũ hồi xuân

Máu đã quyện, em ơi, trong đó

Máu Ba-lan và máu Hồng quân!



Ôi máu đọng mười lăm năm trước

Bốn triệu hồn kêu Nước ban đêm

Em ơi em, làm sao quên được

Ốt-sơ-ven-xim, Ốt-sơ-ven-xim



Nhớ nghe em, những đôi dày nhỏ

Tưởng còn đi chập chững chân son

Những mái tóc vàng tơ đóng bó

Dệt thành chăn rợn bóng oan hồn!



Anh đã đến quê em Cra-cốp

Như quê anh lộng lẫy cung đền

Hồng quân cứu Va-ven xinh đẹp

Như ­Thạch Sanh đánh ó cứu nàng tiên.



Anh đã đến quê em Ban-tích

Sóng ngời xanh, ngọc bích biển khơi

Đã xóa sạch những ngày Đăng-dích

Màu Ba-lan trong trắng đỏ tươi.



Khắp quê em, mùa xuân đến rồi

- Dù đêm qua chút tuyết còn rơi

Hỡi người chị bên đường quét tuyết

Xuân đến rồi, nắng đỏ trên môi.



Nắng trên cao cần trục xây nhà

Nắng lưng tàu phấp phới đi xa

Nắng đỏ ngực anh, người thủy thủ

Đẹp như lò Nô-va Hu-ta.



Khắp quê em, mùa xuân mang tên

Những người con đẹp của trăm miền

Hôm nhau gọi nhau về Đại hội

Mở thêm đường, đi lên đi lên



Mùa xuân đó, quê em ấm áp

Chân người đi, vào cuộc đời chung

Ngựa đang kép đồng lên hợp tác

Đường ta đi tấp nập vô cùng !



Em ơi, Ba- lan mùa tuyết tan

Đường bạch dương sương trắng nắng tràn

Anh đi, nghe tiếng đàn xuân ấy

Ca ngàn năm: Ba-lan, Ba-lan…



4-1959



Vì 2 câu này, bắt người quen bên đó, đi lang thang giữa trời mùa đông, chụp cho được tấm hình này. Công nhận nhiều lúc hơi ác
avatar
daothituuyen
Member
Member

Tổng số bài gửi : 52
Join date : 16/11/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: EM ƠI… BA LAN…

Bài gửi by daothituuyen on Mon Mar 29, 2010 10:15 am

TỪ CU BA - TỐ HỮU
Nửa vòng trái đất rẽ tầng mây

Anh đến Cuba một sáng ngày

Nắng rực trời tơ và biển ngọc

Đảo tươi một dải lụa đào bay



Em ạ Cuba ngọt lịm đường

Lúa xanh đồng bãi biếc đồi nương

Cam ngon xoài ngọt vàng nông trại

Ong lạc đường hoa rộn bốn phương


Anh mải mê nhìn, anh mải nghe

Múa reo theo gió những thân kè

Tóc xanh xõa bóng hàng chân trắng

Có phải tiên nga dự hội hè


Mừng bạn ngày vui chén rượu đầy

Hết buồn chưa hết nhớ chua cay

Em ơi mía ngọt từng khi mặn

Máu trộn bùn vun gốc mía này


Ngày xưa bạn hỡi mới dăm năm

Roi vọt trên lưng thịt tím bầm

Như mía ngày xưa bao trận cháy

Đã bừng như mía lửa hờn căm


Đêm đã qua rồi những buổi mai

Anh đi quanh phố dọc đường dài

Biển xanh trước mặt, bao la biển

Gió lộng triều vui rộn pháo đài


Chào cô em gái nữ dân quân

Súng vác ngang vai đẹp tuyệt trần

Lóng lánh mắt đen nhìn biển biếc

Trưa hè đứng gác giữ ngày xuân


Trông em mà tưởng ở quê nhà

Cô gái Hòn Gai canh đảo xa

Nhớ chị miền Nam lùng đuổi giặc

Giữa lau Đồng Tháp, mía Tuy Hòa


Thấp thoàng ngoài khơi những bóng ma

Hai con tàu Mỹ ngó dòm ta

Oh hay bây vẫn ngu hoài vậy

Không thấy Cuba đứng đấy à


Ở đây với bạn những ngày qua

Anh nhớ vô cùng đất nước ta

Mai mốt em ơi, rời xứ bạn

Anh về e lại nhớ Cuba
avatar
daothituuyen
Member
Member

Tổng số bài gửi : 52
Join date : 16/11/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: EM ƠI… BA LAN…

Bài gửi by Hoangnguyen on Mon Mar 29, 2010 3:55 pm

Diễn đàn đợt này buồn ngắt... May Tú Uyên vào bổ sung mấy bài thơ cho nó sung tụ tí...
Mấy bài thơ này học lâu rùi... Nhưng giờ đọc lại mới thấy hay... Ngày xưa đọc thuộc vanh vách nhưng chả hiểu j... Hay thật...
Hóa ra mình cũng lớn lên và già đi thì phải....
avatar
Hoangnguyen
Member
Member

Tổng số bài gửi : 62
Join date : 04/06/2009

Về Đầu Trang Go down

Re: EM ƠI… BA LAN…

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết